T’as un copain, Akane ?
Miu me dit ça sur LINE.
Pourquoi Miu ?
On était dans la même classe, y a 2 ans.
– Ça ragote ? – Sérieux ?
Pour qu’elle m’en parle, c’est que ça doit y aller…
La rentrée s’annonce tendue.
Ouais, on va pas te lâcher…
On reprend la semaine prochaine ?
Ouais, je crois.
Si tu savais comme ça m’enchante…
On s’arrête dix minutes.
On pourra rentrer des cours ensemble ?
PARDON
Ça va être compliqué, avec mon club
Dazai l’a dit…
« L’amour existe en ce monde, c’est un fait.
S’il est introuvable, c’est juste qu’il s’exprime de cette façon. »
Attends, tu peux répéter ?
Azumi et Mizuno seraient ensemble…
Tu déconnes ?
J’y crois pas…
Je te jure !
Voilà le coquin de Kota !
C’est une star, maintenant !
Alors, on fait des bêtises ?
Vous en êtes où ?
– Salut… – Salut, toi !
– Aka ! – Tu nous suis !
– Mais… – Fais pas d’histoires !
Dis, Aka.
Euh… quoi ?
Pourquoi Azumi ?
T’es trop directe, Miu !
Bah, attendez ! On a rien vu venir.
Désolée…
T’aimes quoi, chez lui ?
Eh ben…
Rien du tout ?
Mais non, c’est pas possible !
C’est pas ça…
Je sais juste pas trop.
– Et tu l’aimes quand même ? – Oui…
Moi, je te voyais avec Hira !
– Trop. – Moi aussi !
Plus de secrets entre nous, OK ?
Au premier bisou, tu préviens !
– Ça risque pas, avec Azumi ! – Il osera pas !
Rendez-moi vos devoirs d’été si vous les avez terminés !
Les vacances sont finies, maintenant ! Ne finissez pas à la dernière minute !
– Vous rentrez pas ensemble ? – Elle a athlé.
T’as qu’à l’attendre !
T’es bien au club de litté !
Bah ouais.
Mizuno !
Moi aussi… je vais rester pour mon club.
OK.
À vos marques.
Prêts ? Partez !
Je crève de chaud…
Et moi, j’ai la dalle…
– On passe acheter un truc ? – Je veux bien !
Je t’attends à la bibli On mange ensemble ce midi ?
Quel parfum je vais prendre ?
– Y a trop de bonnes glaces… – Désolée, je vous laisse.
T’as un truc à faire ?
Vous rentrez ensemble ?
Ouais…
Ça marche.
À plus !
J’aimerais bien faire pareil !
Perso, ça me gaverait !
Ah bon ?
J’arrive pas à vous comprendre…
Akane…
Bon appétit.
Ça fait du bien !
T’avais soif, toi.
Bah, il fait super chaud !
Ça bosse dur, au club ?
Ouais, tous les jours.
Ouah…
– Et le club de litté ? – C’est l’inverse.
Faut dire que j’ai les répètes et mes cours…
Ah, les cours du soir ?
Ouais.
Perso, je vais attendre d’arrêter le club.
– En automne ? – Ouais.
Une seconde, désolé.
Tu peux bouger ? On veut répéter un truc
Tout va bien ?
Y a entraînement, ce soir.
– Pour le festival ? – Ouais.
Je veux voir ça !
Je peux t’accompagner ?
Si tu veux…
Super !
– Désolée, ça t’embête ? – Non, pas du tout !
On va commencer du début.
D’accord !
Je l’ai jamais vue, elle ! C’est qui ?
Bonjour !
C’est ta copine, Kotarô ?
– Chut ! – Oh, ta copine !
Je vois, je vois !
Tiens.
Tu peux t’asseoir.
Merci.
C’était comment ?
J’ai trouvé ça superbe !
Je suis contente d’avoir pu venir.
Super.
Désolé, l’entraînement tombait mal.
C’est rien.
Ah, mais y a le sanctuaire Hikawa !
Ils ont suspendu les carillons.
J’y suis jamais allé…
C’est vachement sympa.
T’as bien bossé.
Attends voir… tiens.
C’est mérité !
Mais enfin…
Je m’occupe de tout ranger.
Me voilà !
Comme j’ai parlé de festival, ma mère m’a proposé ce yukata…
Tu me trouves comment ?
T’es… vraiment belle.
Merci.
De la patate partout…
Qui dit Kawagoe dit patate douce.
Tu m’étonnes.
C’est bon !
– Y en a toujours, chez moi. – La chance !
J’avais horreur de ça, avant…
Maintenant, j’aime bien.
J’en ai une comme ça !
C’est agréable de la toucher !
Ah ouais ! Je voudrais bien la même.
Oh, c’est mignon !
Tout est beau, ici !
J’adore tout ce qui est traditionnel…
Ça te va bien.
– De la numérologie ? – C’est quand, ton anniv ?
Le 7 août.
C’est déjà passé !
Pourquoi ?
– Bah, j’y peux rien… – Fallait me le dire !
Je pouvais pas deviner… Du coup, j’ai pas pu le fêter avec toi…
T’en fais pas pour ça !
Bah, quand même…
Comme ça tombe pendant les vacances, je le fête jamais…
Attends… je vais passer un coup de fil chez moi.
Chez toi ?
HOUSSE TRADITIONNELLE POUR SMARTPHONE
J’ai pas assez…
Désolée !
C’est bon ?
Euh…
On y va ?
C’est joli !
J’avais jamais vu ça.
– C’est impressionnant, hein ? – Ouais.
On peut accrocher un vœu à un carillon !
PLAQUES POUR VŒUX EN AMOUR 500 YENS
– Deux plaques, s’il vous plaît. – Ça fera 1 000 yens.
T’as écrit quoi ?
Je te le dirai pas !
C’est gênant…
On continue ?
D’accord.
Ça va pas ?
Désolée, en fait…
Ce sera vite fait.
Je vais t’aider.
Ça y est.
Merci…
On y va ?
Ah, attends !
Tiens… joyeux anniversaire.
Merci !
Tu peux l’ouvrir !
Pardon, j’ai pas eu le temps de trouver plus original…
T’inquiète, ça me fait plaisir.
T’étais partie l’acheter, en fait ?
Euh, oui…
Merci…
Je suis contente qu’il te plaise.
J’avais peur que t’aimes pas, et je savais pas quand te le donner…
Ça me faisait stresser en même temps que j’admirais les carillons !
Voilà une bonne chose de faite…
Merci, Akane…
Je peux t’appeler comme ça ?
Ah, bien sûr…
Moi aussi, alors… Kotarô.
La cérémonie de début du 2e semestre
aura lieu dans le gymnase à 10 h
Ne soyez pas en retard !!
Je t’ai jamais vue en train de discuter avec Azumi !
Il passe inaperçu.
Allez, dis-nous ce qui te fait craquer !
Il sort peut-être pas du lot, mais je me sens bien avec lui.
T’aurais pas changé, Aka ?
– On dit que l’amour transforme ! – Il s’est passé un truc ?
Pas de secrets entre nous, on a dit !
Faites que l’on puisse toujours rester ensemble
VITA SEXUALIS
AIRA ET KANEKO (2E PARTIE)
Je la connais, elle !
C’est qui ?
Une jeune actrice.
Elle est dans plein de séries… Elle est trop belle, hein ?
Prends la même pose qu’elle.
Pourquoi je ferais ça ?
Je veux voir ça.
Ici ?
Comme ça ?
Et elle le fait vraiment… Je rêve.
Salaud !
T’as pas besoin de faire ça pour être mignonne.
RYÔKO ET ROMAN (5E PARTIE)
C’est beaucoup trop long, les vacances d’été…
MIU ET INABA (5E PARTIE)
Oh là là, qu’est-ce que c’est bondé…
Ah, je voudrais goûter ça !
J’en prends deux !
J’aimerais bien venir ici avec mon copain.
Et moi, alors ?
SAKURA ET ROMAN
Hé, Kota !
Attends-nous !
Tiens ?
Nouveau rouge à lèvres ?
Pourquoi toi, tu remarques ça ? C’est carrément flippant !
T’es toujours en train de me mater, sale pervers ? Tu me dégoûtes !
Enfin, ça fait plaisir…
QUELLE FEMME, CETTE AOI TAKIZAWA
Un, deux, trois, quatre…
Je parle chinois ou quoi ?
Faut pousser plus loin que ça !
Pigé, désolé !
Fais-moi la même chose !
Je vais pas plus loin…
Faites ça sérieusement !
T’as du succès, dis donc !
Ras le cul des mecs.
RYÔKO ET ROMAN (6E PARTIE)
C’est long d’attendre la fin de sa scolarité…
LES PARENTS DE KOTARÔ
C’est son roman ?
En rangeant sa chambre, j’ai trouvé le roman qu’il est en train d’écrire.
Tu l’as lu ?
Non, pas encore.
Même si tu es sa mère, tu n’as pas le droit de faire ça…
Il faut respecter son intimité !
Tu penses ?
Tu comprends les femmes, mon grand !
Tu ne comprends rien aux femmes.